V knjigi je zbranih 49 jezikovnih kotičkov o napakah in zadregah pravnega pisanja, ki jih je avtorica v letih od 2005 do 2008 objavljala v reviji Pravna praksa.

Avtorica bralca pregledno in razumljivo vodi od pravopisa do nekaterih poglavij iz slovnice, nadaljuje s pravno terminologijo in splošnim besediščem, sklene pa z značilnostmi sloga pravnih besedil. Poljudne razlage spremljajo zgledi in ponekod celo vaje.
Avtorica izhaja iz sodobnih pravnih besedil, na njih ponazarja svoje ugotovitve in jih povezuje z drugimi javnimi besedili.

Razlage jezikovnih vprašanj so jasne, utemeljene s številnimi primeri ter podkrepljene s podatki o sodobni rabi iz korpusa FidaPLUS.